Tässä ei ole kyse seksistä. Se kannattaa vaikka toistaa.
Tässä ei ole kyse seksistä.
Mistä tässä sitten on kyse?
Vankilatuomio tuli yksinkertaisesta ja arkisesta asiasta.
Hän käski alaistensa jättää joitakin juttuja syyttämättä.
Syyttäjä uskoo, että hän teki näin rahaa ja seksiä vastaan.
Siitä tässä on kyse.
Syyttäjällä on ongelma.
Kaikki heidän todisteensa ovat aihetodisteita.
Uutta käsittelyä varten meidän ei tarvitse kumota niitä.
Meidän tarvitsee vakuuttaa arvon tuomari.
Jos valamiehistö olisi kuullut samat todisteet kuin te kuulette -
tuomio olisi ollut erilainen.
Kuuntelen vain avauspuheenvuorot.
Miten sujuu? - Hyvin.
Tuomari pitää Peteristä. Hän tarvitsee vain syyn puoltaa.
Ikävä kasata hommia, mutta asiakas on tulossa. -Kuka?
Colin Sweeney.
Reaktio on kaikilla sama.
Edustammeko todella häntä? - Kyllä, todella. Sinä avustat.
Kylläpä onnisti.
Menetämme asiakkaita.
Sinun asiakkaitasi eli persaukisia feministejä.
Tämä ei liity feminismiin. Colin Sweeney tappoi vaimonsa.
Hänet todettiin syyttömäksi. - Kuten O.J: kin.
Eikö ihminen ole syytön, kunnes toisin todistetaan?
Haluat vain hänen firmansa meille. - Stern vei asiakkaamme.
Meillä ei ole varaa hylkiä yhtään asiakasta.
Sinun höpöjuttusi ei tuota rahaa.
Se ei ole höpöä. Harkitsen syytteen nostamista.
Et voisi voittaa. Haluat kiusata aseenvalmistajia.
Olemme kuin villissä lännessä. Meitä on enää kaksi äänivaltaista.
Kumpikin pitää huolta itsestään. Tulossa on huonot ajat.
Revolvereita, kuudesti ja kahdeksasti laukeavia.
Salliiko aseenvalmistaja, että aseita myydään laittomasti?
Ne on ostettu parin mailin säteeltä.
Eiväthän ne ole ladattuja?
Lukko taakse. Tarkistan, että pesä ja lipas ovat tyhjät.
Ei ole ladattu.
Käsiaseiden viehätys on kummallista.
Hyvä tyyli. Kuin Sarah Palin ikään.
Entä tuo? - Walther PPK, 9-millinen.
Mitä tällainen maksaa kadulla? - Tuo maksoi 50.
Tuohan on Colin Sweeney. Kuulemma nekrofiili.
Eipäs, vaan paloittelusurma. Mitä valamiehistökin mietti?
Ilman ruumista on paha tuomita.
Miksi Alicia on mukana? - Hänen miehensä oli syyttäjä.
Vaimo on paras valinta puolustajaksi.
Rouva Florrick. Hauska tavata.
Älä huoli, tapoin toisella kädellä.
Vitsi. Viime vuosi on tehnyt huumoristani perverssiä.
Vältetään vitsejä oikeudessa. - Menemmekö oikeuteen?
Vastapuoli haluaa oikeuteen.
Emme halua valamiehistöä, sillä tilanteesi on kuin O.J: llä.
O.J: kin todettiin syyttömäksi, mutta kansa ei siihen uskonut.
Siihen tytärpuolesi nyt tukeutuu.
Charlotte ja minä emme tule toimeen.
Carolyn jätti hänen isänsä vuokseni.
Lain mukaan et voi periä, jos olet aiheuttanut kuoleman.
Jos Charlotte voittaa, hän saa rahat ja firman.
Mitä mieltä rouva Florrick on?
Mistä asiasta? -Syyllisyydestäni. Miehesihän toimi syyttäjänä.
Mielipiteelläni ei ole väliä. - On minulle.
Uskotko, että tapoin vaimoni? - Tietenkin.
Maksat etujesi ajamisesta... - Vaikka ruumista ei löydetty.
Hävitit sen jotenkin. - Paloittelin ja hautasin johonkin.
Tai heitit järveen.
Entä alibini? -Sekö, että ajoit St. Louisista Chicagoon?
Sinua ei haittaa edustaa murhaajaa. - Haittaa kyllä.
Teet sen silti. - Paitsi jos haluat minut pois.
En ikimaailmassa. - Nyt kun se on selvitetty...
Istukaa. Cory, hanki öljyä saranoihin.
Rauhoittukaa.
Tänne se.
Älä piilottele sitä. Sinne vain.
Ymmärrän, että tämä testamenttiasia aiheuttaa kuhinaa.
Täällä kuitenkin määrään minä. Onko herra Gardner valmis?
Herra Cantwell?
Missä hitossa Cantwell on?
Kukas te olette? - Nancy Crozier.
Cantwell on sairaana, ja kantaja pyysi minua tilalle.
Neiti Armitage?
Voitte pyytää lykkäystä uuden edustajan hankkimiseen.
Puolustus on liikkeellä isolla rahalla.
Tiedän, mutta Nancy on vanha ystäväni ja luotan häneen.
Teidän iässänne ei olla "vanhoja ystäviä" -
mutta jos neiti Crozier on valintanne...
Tulkaa tälle puolelle, neiti Crozier.
Ehdota heti tuomarikäsittelyä.
Meillä on pyyntö näin alkuun: toivomme tuomarikäsittelyä.
Neiti Crozier? - Anteeksi. Mikä oli kysymys?
He toivovat tuomarikäsittelyä.
He eivät halua valamiehistöä. Vastustatteko?
En tiedä. -Jos ette tiedä, päätökseni on teitä vastaan.
Sen osaan sanoa, että minusta olisi reilumpaa -
jos päättämässä olisi useampia ihmisiä kuin yksi.
Minusta taas olisi reilumpaa -
tehdä päätös lain eikä ihmisten tuntemusten mukaan.
Neiti Crozier. -Tuo voi olla totta, mutta en aio nostattaa tunteita.
Haluan vain kertoa totuuden.
Voititte ensimmäisen väittelyn. Valamiehistön valinta alkaa.
Kiitos.
Mitä tuo nyt oli? - Söpö, pirteä 26-vuotias.
Kiitos ajastasi, Brody.
Mitä haluatte? - Haastamme sinut todistamaan.
En ole myötämielinen todistaja. - Olet ollut myötämielinen.
Se oli ennen sinun korruptiotasi. - Emme ole vihollisesi.
Peter palkkasi sinut ja ylensi sinut neljä kertaa.
Childs on ylentänyt kerran.
Korkeammalle et pääse, koska Childs ei luota sinuun.
Haluatte vaikuttaa todistukseeni. - Haluamme sinulta totuuden.
Kerron aina totuuden. -Niin sanoo moni, ja silti olen nyt tässä.
Onko mukavaa jahdata vaimoani salista toiseen?
Minä arvostin sinua. Childsille olet juoksupoika.
Olen kiitollinen, että sain paikan. Ihailin työtapaasi.
Mutta vuodat tietoja vaimollesi. En arvosta sinua enää.
Täällähän on ruuhkaa. - He kutsuivat minut tänne.
He halusivat, että tapaamme. - Aikatauluoikku vain.
Käskin heidän painua hittoon. - En epäile.
Pitikö minun nähdä tämä? - Meiltä puuttui neljäs pinochle-pelaaja.
Selittäkää suunnitelma ensi kerralla puhelimitse. Se riittää.
Heikko esitys.
Toimiko se? -Saamme tietää, kun Matan todistaa.
Olisi myynyt nuo vaimon kuoltua. - Hän kai osti ne vasta silloin.
Pääseekö Peter elektroniseen valvontaan? - Jos voittaa.
Ovatko lapset iloisia? - Ja hermona.
Entä sinä? - Samoin.
Siitä tulee kummallista. En edes tiedä, mitä tarkoitan.
Eikö meillä ollut puhetta illallisesta? - Oli. Tehdään se.
Anteeksi, kun jouduitte odottamaan.
Onhan olonne mukava? Muutin Carolynin kadottua.
Tämä asunto on ahdas.
Ymmärtääkseni te yritätte tehdä minusta miellyttävämmän.
Siviilioikeudessa vastaajan on todistettava.
Valamiehistön edessä. Se oli odottamatonta.
Salissa sattuu odottamattomia. Siksi yritämme välttää sitä.
Pelkäätte, että möläytän, mitä tein hänen ruumiilleen.
Tämä kannattaa ottaa vakavasti, jos rahalla on teille merkitystä.
Kiitos, rouva Florrick. Totta kai.
Rahalla on toki minulle merkitystä.
Yksityisoikeudessa voidaan käydä avio-ongelmia tarkasti läpi.
Tehän tappelitte paljon? - Suhteemme oli myrskyisä.
Olimme silti omistautuneet toisillemme.
Onko tuo hän? -Kyllä. Hän vihasi kuvaa, joten suurennutin sen.
Uskottomuus nousee esiin. Pitääkö se paikkansa?
Harrastin seksiä muiden naisten kanssa.
Carolyn ei tehnyt temppuja, joita halusin, ja suostui suhteisiin.
"Temppuja"? -Nahkaa, käsirautoja, pukeutumista.
Miten se vaikuttaa miellyttävyyteeni? En enää tiedä.
Olitte silti rakastuneita. - Hullun lailla.
Kirjanpitäjä todisti, että Carolyn katsoi tilejä sinä päivänä.
Jokin niissä järkytti häntä. Hän näki ainakin -
että olit nostanut rahaa satoja tuhansia.
Carolyn salli minun tyydyttää erinäiset haluni.
Huhujen mukaan hän aikoi erottaa sinut firmasta.
Ja huhujen mukaan sinä tiesit miehesi huorista.
Tuo vastaus ei toimi oikeudessa.
Kun kuulit kuolemasta, sanoit: "Bridge-porukka on nyt vajaa."
Aivan, ja kun Paul McCartney kuuli John Lennonin kuolleen -
hän sanoi: "Tylsä juttu."
En ole hyvä todistaja. - Et niin.
En tehnyt sitä.
Miltä se kuulosti?
Volquartesen 3.5. Paino 1,3 kiloa, 10 ammuksen lipas.
Säädettäviä ominaisuuksia. Se pysäyttää kenet tahansa.
Entä jos hänellä ei ole aselupaa? - Sen saa kuukaudessa.
Entä jos ei ole aikaa? - Onko sinulla aselupa?
Osta sinä se hänelle.
Suokaa anteeksi...
Noin laittomat aseet päätyvät kadulle.
Ostatko sen? - Tarvitsemmeko me sen?
En tiedä. Tarvitsetko sinä?
Katsoin käsittelypäivää, ja asia selvisi.
Et nosta syytettä.
Mitä siis teemme täällä?
Kymmenen vuotta sitten huumediileri Jeffrey Spellman -
tuomittiin kaksoismurhasta.
Hän uhkasi tappaa asianajajansa. - Se olit sinä.
Puhuin viime viikolla hänen ehdonalaiskäsittelyssään.
Näkikö hän sinut?
Hän uhkaili myös myöhemmin.
Pääsikö hän vapaaksi? - Päätös tulee perjantaina.
Tarvitset aseen.
Olen aina vastustanut aseita. Isäni oli säätämässä lakiakin.
Jonkun, jolla on helppo ampua, joka ei potkaise. Berettan.
Tämä oli virhe.
Olet pomoni, ja teemme kuten haluat -
mutta sinä puhuit tappajan ehdonalaista vastaan.
Tilanne on räjähdysherkkä. Usko minua: tarvitset aseen.
Ryhmä keskittyi kiinteistöpetoksiin.
Joita kutsuttiin "maankäännöiksi".
Kyse oli yrityksistä ostaa maata vilpillisesti -
läheltä olympialaisiin rakennettavia stadioneita.
Kun luotasitte ryhmää -
herra Childs pyysi teitä tarkkailemaan herra Florrickia.
Määritelkää "tarkkailla".
Hän sanoi, että Florrickilla on salainen motiivi ryhmää varten.
Vastalause.
Miksi vastustatte? - Johdatteleva kysymys.
Putosinko jo kärryiltä, vai eikö todistaja ole teidän puolellanne?
Se on silti johdattelevaa. - Hylätään. Voitte vastata.
Kyllä. - Mihin vastaatte "kyllä"?
Childs uskoi, että Peterillä on salainen motiivi.
Motiivi oli se, että ryhmä oli perustettu rakentajien kiusaksi -
lahjusten saamiseksi. Uskoitteko te samoin kuin Childs?
Sillä ei ollut merkitystä. Tein, mitä pyydettiin.
Keneen viittaatte? Sanoitte tehneenne, mitä pyydettiin.
Se on sanonta. - Sanonnatkin tarkoittavat jotain.
Oliko pyytäjänä pomosi Florrick vai kollegasi Childs?
Childs.
Mitä hän halusi tehtävän? - Hän halusi, että seuraan Peteriä.
Hän uskoi, että Peter oli lahjottu olemaan nostamatta syytteitä.
Mikä on syytteiden tilanne nyt? - En ymmärrä.
Niiden syytteiden, jotka Florrick käski jättää sikseen.
Niitä varmaan ajetaan nyt innolla, kun Florrick ei estä asiaa.
Ei, sir. - Mitä niille sitten on tehty?
Syytteitä ei nostettu.
Voitte kysyä. - Kiitos, herra tuomari.
Selvyyden vuoksi vielä: olette siis vastaajan käly Mariel.
Vastaajan, joka tappoi siskoni. - Vastalause lienee ilmeinen.
Silti se pitää esittää. Hyväksyminenkin lienee ilmeistä.
Pyydän anteeksi. Tämä ei toistu.
Minun täytyy kysyä jotain, mistä en ole ylpeä.
Se on seksikysymys. Haittaako? - Siitä vain.
Te ja vastaaja olitte seksisuhteessa. - Kyllä.
Hän harrasti seksiä vaimonsa siskon kanssa. -Aivan.
Punastun. Meillä Michiganissa ei ole tällaista.
Hän on todella hyvä.
Mikä ajoi teidät sänkyyn sisarenne aviomiehen kanssa?
Minua vaivaa riippuvuus. Se vieraannutti minut siskostani.
Tein sen kaiketi kostaakseni hänelle.
Colin auttoi mielellään. Hän pani minut tekemään juttuja.
Juttuja, joita vaimo ei tehnyt. Kerran sidoin hänen...
Eiköhän tämä riitä. Minun täytyy istua... Kiitos.
Loistavaa työtä, Daniel. Näitkö Childsin?
Alkaa jo polttaa.
Roman Belikov, se gangsteri, jolla uhkailimme Amberia.
Ei ole enää uhkailuväline.
GANGSTERI MURHATTU
Amberin ei pitänyt todistaa. Nyt hän pääsee kostamaan.
Siitä ei tule nättiä.
En tule sinne.
Ymmärrän. Madison voi sanoa mitä vain.
Goldenin mielestä sinun olisi hyvä tulla, jotta tuomari näkee...
Golden sanoi, että poliisi asentaa asuntoon valvontalaitteet.
Sopiiko se? - Kyllä.
Haluan sopia ensin pari asiaa.
Palvelijanhuone on varastona, mutta panen sinne sängyn.
Voit käyttää minun kylpyhuonettani.
Jackie on auttanut arkisin, ja hän voisi käydä edelleen.
Hän hakee lapset koulusta, laittaa ruokaa.
Työhuonetta ei ole.
Haen vanhan työpöytäsi varastosta ruokailutilaan.
Rakastatko sinä minua?
Rakastan.
Kuulostat asianajajalta. - Sehän minä olen.
Haluatko enää koskaan olla kanssani?
Peter...
Minua on loukattu syvästi. Haavat paranevat kyllä vielä.
Sitä ennen meillä pitää olla suunnitelma.
Ote pysyy, katse tähtäimessä. Onko käsi vakaa? -On kai.
Vaikeinta on vetää liipaisimesta.
Sormen liikkuessa myös ranne yrittää liikkua.
Vastusta sitä. Etusormen pitää toimia yksin.
Ymmärrätkö? - Luulisin.
Käytä vain hitunen voimaa ja keskity kohteeseen.
Mihin ammun haavoittaakseni? - Ammut tappaaksesi tai et ammu.
Hän pääsi ehdonalaiseen. - Tiedän.
Yrität pysäyttää kuoleman, jonkun, joka tappaa sinut.
Jolla on äiti, isä, synttäreitä.
Se on vain maalitaulu. - Ei siis pidä ajatella ihmistä.
Maailma on vaarallinen ja julma.
Nosta aseesi, erota sormesi liike muusta kädestä -
ja paina hiljaa ja välinpitämättömästi.
Hienoa.
Nosta kätesi ja ota uudestaan.
Kuten olin sanomassa, köydessä oli verta ja nahkaa.
Aivan.
Ja veri ja nahka kuuluivat poliisin mukaan vaimollenne.
Pitääkö paikkansa? -Kyllä. Sidomme polttopuumme narulla.
Luulen, että Carolyn sai siinä haavan.
Vaikuttaa ymmärrettävältä.
Anteeksi tämä seuraava kysymys. - Kysy pois.
Ettehän koskaan kuristanut vaimoanne? - En tietenkään.
Joten tämä tässä...
Tämä sairaalaraportti. - Esitä sinä vastalauseemme.
Tämä on kai mielenhäiriö. - En tiedä, en näe lukea.
Vaimonne otettiin sairaalaan huhtikuussa 1997.
Raporttia ei katsottu oleelliseksi aiemmassa oikeudenkäynnissä.
Sallin sen esittämisen. Vastalauseenne on huomioitu.
Vaimonne sanoi sairaalassa, että yrititte kuristaa hänet.
Aika melodramaattista.
Tiedän, mutta äitini sanoi aina, että jos ei tiedä, pitää kysyä.
Joten minä nyt kysyn.
Carolyn ja minä harrastimme kuristusleikkiä. -Mitä se on?
Eiköhän sitä ole Michiganissakin.
Kyse on eroottisesta tukehduttamisesta.
Carolyn nautti kuristamisesta seksin aikana.
Minun täytyy päästä istumaan.
Olkaa hyvät.
Aloitetaan hyökkäys. 26-vuotias ei minua voita.
Hän esittää. - Se toimii.
Meidän täytyy lapioida sontaa jonkun päälle. - Kävisikö kantaja?
Valamiehistö sääli Charlottea. Hän menetti äitinsä.
Sanokaa, että sisko oli tappaja. - Hänestäkin pidettiin.
Ei, häntä uskottiin. - Kerro lisää.
Mariel kosti siskolle seksillä. Sellainen kostomieli ei haihdu.
Tutkittiinko hänen alibinsa? - Hän oli vieroituksessa.
Tarvitsemme tiedot. Alicia, Sweeneyn alibia pitää vahvistaa.
Saat taas paimentaa Sweeneyä.
Ajoin autoa takaisin St. Louisista.
Ilman GPS:ää tai kännykkää.
Pidätkö mangasta? Sen tyyli on on piristävää.
Et ollut tulossa St. Louisista.
En. - Ymmärrätkö, että me häviämme?
Kyllä. -Ei siis enää satuja tai harhautuksia.
Missä olit?
Marco, tässä on asianajajani.
Kerro, missä olin, kun vaimoni katosi.
Tulin tähän kello 15.30 kuten aina.
Tulit sen jälkeen. Halusit oopiumia.
Joskus sekoitettuna hasikseen. Siksi en kertonut aiemmin.
Et tehnyt sitä. - Tappanut Carolyniä? En.
Miksi leikit ja vitsailet? - Siirtykää. Meikä tekee töitä.
Pääsen nykyään parhaisiin pöytiin, koska olen "murhaaja".
Kaikki tämä ravintolapöytien vuoksi? - Tietenkin.
Miksi katsot minuun tietyllä tavalla? Miksi olen etusivulla?
Miksi juorusivustoa kiinnostaa, minkä näytelmän näin?
Jos vaimo on kuollut ja kaikki syyttävät siitä -
mitä väliä sillä enää on?
Neiti Clozier. - Ai, hei.
Olen unohtanut nimenne. - Alicia Florrick.
Hauska nähdä. Toivottavasti pääsemme sopuun.
Will ehdotti, että aloitamme ilman häntä.
Pärjäät hyvin oikeudessa. - Enpä tiedä. Olen aloittelija.
Et ole. Tiedät, mitä olet tekemässä.
Tietäisinkin.
Marielilla ei ole alibia. Hän lähti vieroituksesta kello 16.
Ja ryntäsi tappamaan siskonsa? - Sitä sattuu.
Valamiehistö ei inhonnut häntä.
Herra Sweeney tarjoaa puolta omaisuudesta.
Charlotte menetti äitinsä. Sweeneyn pitää luopua kaikesta.
Hän saa vuosittain kuusinumeroisen summan.
Sweeneyllä on alibi. - Varmasti hyvä. Todistakaa se.
Meillä ei kai ole muuta puhuttavaa. Oli hauska tavata.
Jakkusi on hieno. Äidilläni on samanlainen.
Kerromme Carolyn Armitagen katoamisen saamasta käänteestä.
Poliisi uskoo löytäneensä Armitagen jäänteet.
Kauhistuttava löytö tehtiin Colin Sweeneyn talon pihalta.
Asunto myytiin Sweeneyn vaimon kadottua.
Jäänteet löytyivät puutarhasta. Niitä ei ole vielä tunnistettu.
Tutkijat uskovat niiden olevan Carolyn Armitage.
Ihme, etten ilahdu. Nyt tiedämme, että hän teki sen.
Olemme edelleen hänen puolustuksensa.
...Colin Sweeneyä pidetään kykenevänä murhaan.
Älä yritä. Kyyneleesi eivät hämää.
Jotenkin kuvittelin mielessäni, vaikkei siinä ole mitään järkeä -
että Carolyn olisi ollut elossa.
Että hän olisi vain karannut jollekin pikkusaarelle.
Et siis muka ole tämän takana.
Olen tehnyt kamalia asioita elämässäni.
Vaimoani en tappanut. - Hänen kallonsa löytyi pihaltasi.
Joku pani sen sinne.
Peter odottaa saavansa kaiken helposti. Sellainen minäkin olin.
Olitte hotellissa. -Otin huoneen, ja hän soitti vaimolleen.
Jälkeenpäin hän kysyi, voimmeko tavata uudestaan.
Se tapahtui parikymmentä kertaa, monen kuukauden ajan.
Hän tiesi, että joku maksoi sinusta.
Soitin hänen kuultensa puhelun, jotta sain maksun.
Rouva Florrick.
Tuletteko sisään?
Hän sanoi, että maksajia vastaan oli syytteitä.
Hän tiesi, että häneltä odotettiin toimia.
"Toimia"? - Lakaisutoimia.
Hän nauroi asialle. Se on kuulemma bisneksen hinta.
Olkaa hyvä. -Neiti Madison, Florrick siis tiesi maksajista.
Kyllä. - Miksi hänkin maksoi teille?
Ei hän maksanut.
Tunnistatteko tämän?
En. - Se on Loretta Krispinskyn tiliote.
Sehän on oikea nimenne?
Tämä tili on jo suljettu, mutta tapahtumat näkyvät yhä.
Siellä on toistuvia 3500 dollarin talletuksia.
Tässä on herra Florrickin tiliote.
Sieltä on nostettu vastaavia 3500 dollarin summia.
Aina pari päivää ennen teidän tilillepanojanne.
Muistutan, että vannoitte valan, neiti Madison tai Krispinsky.
Saitte maksun kahdesti. - En.
Parittajasi maksoi luullen lahjovansa Florrickia.
Herra Florrick maksoi myös eikä tiennyt toisesta maksusta.
Eikö pidäkin paikkansa? - Numeroita voi aina pyöritellä.
Itse asiassa ei voi.
Ei muuta kysyttävää.
Emme kaipaa enempää Amber Madisonia.
Kävin läpi Carolynin katselemia tilejä. Katsopa tätä.
Renmart? -Se on apuyhtiö, jonka Charlotte Armitage perusti.
Tutkin asiaa lähemmin. Mariel on ollut vieroituksessa useasti.
Maksut on hoitanut rakastava siskontyttö Charlotte.
Ehkä Carolyn ei ollut vihainen Sweeneylle vaan Charlottelle.
Äitini oli paras ystäväni.
Mikä on Renmart?
Minun täytyy esittää vastalause. Epäilen relevanssia.
Niihin saranoihin piti saada öljyä.
Hylätty. Sanoin, että hylätään.
Mikä on Renmart? - Yritys, jonka perustin.
Asun maatilalla. Aioin tuottaa luomuhilloja.
Hedelmäkojuusi kului runsaasti perheen rahoja.
Äiti suostui siihen. -Nostot jatkuivat hänen kadottuaankin.
Yhtään hillopurkkia ei ole tuotettu, eikä yrityksellä ole osoitetta.
Sillä ei ole muita varoja kuin pankkitili, jolle pääsette vapaasti.
Vastalause. - Mistä syystä?
Minäpä katson. - Sillä aikaa minä hylkään.
Annoitte tädillenne rahaa äitinne tietämättä. -En.
Carolyn siis tiesi rahoista. - Ei ensin.
Kun hän sai tietää, hän suuttui.
Muscina stabulans. - Mato.
Ei mikä tahansa mato. Näitä elää maaseudulla.
Tämä yksilö oli Sweeneyn kaupunkiasunnon pihalla.
Outoa, että se edes on täällä. - Miksei ruumiissa olisi matoja?
Onkin, jos on lihaa syötäväksi. Vanhassa kallossa ei pitäisi olla.
Koska kudosta on, se viittaa saastuneeseen maaperään.
Yleensä kyse on lyijystä tai arsenikista.
Arsenikkia käytettiin torjunta-aineissa. - 1970-luvulle.
Siitä voi olla yhä jäämiä maassa.
Maatiloilla käytetään torjunta-aineita. -Ehkä.
Arvaa, kuka asuu maatilalla maaseudulla.
Et kai sinä ole tappaja?
Kiitos, Lee.
Tuomari!
Täällä on jotain.
Loput Carolyn Armitagen ruumiista -
löytyivät Charlotte Armitagen maatilalta.
Tytär pidätettiin.
Hän lavasti minut! En tehnyt tätä!
Hän pani ruumiin tänne.
Hän lavasti minut! En tehnyt sitä!
Odota hetki ulkona.
Kanaleipää?
Teen tarjouksen. - Anna tulla.
Pääset huomenna vapaaksi. Vetoan humanitaarisiin syihin.
Kuulut perheesi luo. Olen humanitääri.
Mikä sen hinta on? - Aivan mitätön.
Tuomio jää voimaan. Tiedät, että jätit syyttämättä.
Tässä olemme nyt vain me ja meidän tunteemme.
Syyllisyyttäni ei kumottaisi.
Niin, mutta tuomio on jo kärsitty. - En saisi toimia asianajajana.
En voisi asettua vastaehdokkaaksi. - Et voisi voittaa.
Miksi sitten edes tulit?
Meidän täytyy jo unohtaa kosto. Ajattele perhettäsi.
Jos valitus epäonnistuu, vietät yhdeksän vuotta vankilassa.
Mieti lastesi syntymäpäiviä, poikaystäviä, valmistumisia.
Elämä jatkuu, kun vanhenet vankilassa.
Voit mennä huomenna kotiin tai joutua takaisin vankilaan.
Mieti asiaa.
Ota se. Oloni on epämukava sen kanssa.
Olosi voidaan saada mukavaksi. - Ei.
Pelkäätkö sitä? - En.
Pidän siitä.
Voin säilyttää sitä. - En muuta mieltäni.
Lähetän laskun. - Ilman muuta.
Rouva Florrick.
Toin jotain arvostuksen osoitukseksi.
Jotenkin oudosti se sopii sinulle.
Sinä teit sen. Tapoit hänet.
Vaimosi. Hautasit hänet Charlotten maille.
Jos olisin tehnyt niin, miksi olisin jättänyt kallon omalle pihalleni?
Viittaamaan Charlotteen.
Olet vainoharhainen. Joskus asiat ovat yksinkertaisia.
Epätodennäköinen on nimenomaan epätodennäköistä.
Minun pitää mennä. Onnittelut vielä.
Ihmisiin pitää luottaa.
Nauti kuvasta.
Suomennos: Petra Honkala